Freelance Linguist: Punjabi-India/Pakistan (Gurumukhi & Shahmukhi) Job at Welo Data (Welocalize), New York, NY

  • Welo Data (Welocalize)
  • New York, NY

Job Description

Responsibilities Perform Punjabi translation review and quality assurance tasks Copy-edit and run linguistic checks for accuracy, consistency and style Give feedback to translators and freelancers to improve quality Maintain glossaries, style guides and work instructions Respond to linguistic queries from translators and project managers Support onboarding and training of new linguists when required Help develop review and quality processes Meet quality and productivity KPIs Requirements University degree in translation, applied languages or linguistics, or equivalent experience 3+ years in translation, review or localization Native Punjabi and fluent English, written and spoken Experience with CAT tools such as XTM, SDL Studio, MateCat and JIRA Strong attention to detail and editing skills Clear, constructive feedback and strong communication Ability to work under tight deadlines in a virtual global team About the Company Welocalize delivers translation, localization and training data services in over 250 languages. #J-18808-Ljbffr Welo Data (Welocalize)

Job Tags

Freelance

Similar Jobs

The Bishop's School

School Receptionist/Administrative Assistant to the Office of Admissions Job at The Bishop's School

 ...Part-time Receptionist/Administrative Assistant to the Office of AdmissionsFounded in 1909 and affiliated with the Episcopal Church, The Bishop's School is an independent, all gender college-preparatory school for 800 students in grades six through twelve. The School... 

Canadian Executive Search Group (USA) Inc / Division of Arro...

Production Manager Job at Canadian Executive Search Group (USA) Inc / Division of Arro...

 ...The ideal candidate will own the entire production process. They will strategize with other internal teams to ensure operational excellence...  ...satisfaction. Salary is 100K Responsibilities Manage and evaluate entire production process Contribute to production... 

Compass Rose Foundation

HVAC Instructor Job at Compass Rose Foundation

 ...Job Description Job Description Are you an experienced HVAC technician looking for a new and exciting challenge? Are you seen as the "Go To" when your coworkers, family, or friends have questions regarding anything marine? Have you ever thought about training the... 

Novant Health

Operating Room Assistant Job at Novant Health

 ...What We Offer As an Operating Room Assistant at Novant Health's Matthews Medical Center, you'll be trusted to support the needs of the surgical team to ensure the patient and the rooms are ready for surgery. You will assist with safe patient handling, preparation, and... 

The Huntington National Bank

Regional Banking CRE Portfolio Manager II Job at The Huntington National Bank

DescriptionSummary: As a Regional Banking CRE Portfolio Manager, you'll play a highly visible role partnering directly with Regional...  ...Managers, and Credit Officers to help shape the success of our commercial real estate portfolio. This is an opportunity to combine deep...